¤d®qÂæÂI¸Ñ¥s¤d®qÂæ?
¤d®qÂæ´N¬O¦b¥_¬üªº¤d®q¸s®q³Q³Ð³y¥X¨Óªº¤d®qÂæªº¾ú¥vn±q¤W¥@¬öªì¦b¬ü°ê¯Ã¬ù¦{ªº¤@Ó¥sClaytonªº¤p«×°²§ø¶}©lÁ¿°_¡C ·í®É¦³¤@Ó¥sGeorge LaLonde, Jr. ¥ý¥Íªº®·³½«ü¾É¤H¡M±MªùÀ°§U¨Ó¨ì¤d®q¸s®q®·³½ªºº®¥Á°µÂQ¾É¡C ÂQ¾Éªº³Ì«á¤@Ó¬¡°Ê´N¬O¦b¤d®q¸s®q¤£¦Pªº®qÁ|¿ìº®Àò±ßÀ\¡C ¸ò¥Lª¨ª¨¤£¤@¼Ë¡MGeorge LaLonde, Jr. ¨C¦¸³£·|¦b±ßÀ\¸Ì¬°º®¥ÁÌ©^¤W¦UºØ¤£¦P¤f¨ýªºÂæ¥Ä¨Ó°t±ßÀ\¡C¦³¤@¦¸¯Ã¬ù¥««Ü¨ô¶Vªº»R¥x¤k¦W¬PMay Irwin¸ò¦o¥ý¥Í¤]¬Oº®Àò±ßÀ\ªº®y¤W«È¡C Irwin¤p©j¨ä¹ê¤]¬O¤@ÓµÛ¦Wªº¼p®v©M¹ÃФk§@®a¡C ·í¦o¹Á¨ì¤F·í±ßªºÂæ¥Ä¡M¹ê¦b¬O«Ü³ßÅw¡M·í¤U´N°ÝGeorge®³Âæ¥Äªº³B¤è¡C °µÂæ¥Äªº¤H¡MGeorgeªº¤Ó¤ÓSophiaÅ¥¨ì¦Û¤v°µªºÂæ¥Ä¦³¤H³o»òªY½à¡M¹ê¦b¬O«Ü°ª¿³¡M¤]¥ß¨è§â³B¤èµ¹¤FIrwin¤p©j¡C Sophia¦P®É¤]§â³B¤èµ¹¤FIrwin¤p©j¦b¤d®q¸s®q«ÝªºHerald°s©±ªº³Ð¿ì¤H®a±Ú¦¨ûElla Bertrand¤k¤h¡C Ella Bertrand¤k¤h°£¤F§âÂæ¥Ä¦b¦Û¤vªºÀ\ÆUµ¹Irwin¤p©j¹¥Î¥H¥~¡M¤]¶}©l¸ÕµÛ§â¥¦¥[¨ì¨F©ÔªºÂæ¥Ä¿ï¾Ü¤¤¡CIrwin¤p©j§â³oºØ¦o¤@¸Õ´N³ßÅwªºÂæ¥Ä©R¦W¬°¡§Thousand Island¡¨¡§¤d®qÂæ¡¨¡C ¦^¨ì¯Ã¬ù¥«¥H«á¡MIewin¤p©j§â¤d®qÂæªº³B¤èµ¹¤F¦n¹Ù¦ñGeorge C. Boldt¥ý¥Í¡C George C. Boldt¥ý¥Í¬O¤d®q¸s®qªº®È¹C·R¦nªÌ¡M¦P®É¤]¬O¦n´X®a°s©±ªº¦ÑÁó¡C ¥L¸Õ¤F¤d®qÂæ¥H«á«Ü³ßÅw¡M©Ò¥H¥s·í®É°s©±ªº¼p®vOscar Tschirky§â¤d®qÂæ¥[¨ìÀ\ÆU¹ÃФ¤¡C Oscar Tschirky¥ý¥Í¤]¦]¬°³o¼Ë³Q»{¬°¬O±N¤d®qÂæ±aµ¹¥@¤Hªº¤j¬õ¤H¡C©Ò¥H¡M¤d®qÂæ¬OSophia¤k¤hµo©úªº¡M¥i¬O¬O¥Ñ May Irwin¤p©j¡MGeorge C. Boldt¥ý¥Í¡M¥H¤Î¹©¹©¤j¦Wªº¼p®vOscar Tschirky±N¥¦µo´¥ú¤jªº¡C